瀘州一品坊酒業(yè)有限公司
地址:瀘州市龍馬潭區(qū)自貿區(qū)總部基
地A棟10樓1005
網址:
今天的我們在酒前面加的動詞是喝,替代了古時的飲和喫,不過仍有不少地方的方言中仍然保留著吃酒這個說法??赡苷驹谖覀兯鶎W的語文知識角度,吃應該是用于固體的食物前的,但是實際上并非如此,下面我們就來擺談一下我國的酒文化中吃酒的意思和由來,看看為什么有吃酒這種說法。
吃酒
渡過魏晉及以前的詩文或是史書的朋友一定會發(fā)現(xiàn),古代的我國對酒的修辭都是用飲字,明顯的就是陶淵明的飲酒詩。那時候的確對食物進行了劃分,像面、肉這一類都用食字,而水和酒這一類便用飲字?!对娊洝ば⊙拧ぞd蠻》:“綿蠻黃鳥,止于秋阿。道之云遠,我勞如何。飲之食之,教之誨之?!倍搅颂扑螘r期才有了喫酒這種說法,比如杜甫“樓頭喫酒樓下臥”,而喫酒與吃酒同音,故傳。
而我們聽得多的吃酒的說法恐怕便是《水滸傳》了,里面的梁山好漢就有說吃酒的,當然這也是作者考慮到水滸傳的人物來自各地,要體現(xiàn)一方特色就不能不對當?shù)氐姆叛宰饕恍┭芯?。吃酒在不少地方的方言中是存在的,很多表示的意思就是喝酒,可以算是吃喝不分吧?/span>
但是在川黔一帶方言中也有吃酒之說,只不過這里的吃酒并不是說喝酒,而是指赴宴席,比如紅白喜事、喬遷、蜜月等等,這些在當?shù)囟急还谝跃葡?,即結婚叫結婚酒、婚宴酒、喜酒;喬遷叫展家酒、搬家酒,去這些酒席要吃東西故而簡稱亦統(tǒng)稱吃酒(也叫走人戶)。在這里吃酒是吃結婚酒等的簡稱,并非飲酒。
單論吃酒這個詞語應當是沿用唐宋時期的喫酒之說,當然那個時候喫與飲是同義,后來也許是由于諧音沿用也未可知。如今的方言中不少地方都有吃酒、吃茶這種說法,其實也并不構成語病等問題,也許他們說的吃酒、吃茶實際上原本就是指喫呢,只是漢語白化之后大家只認吃而不知喫了。